Über uns

Vom Meer bis zum Bahig-Kanal

Von Abu Sir an der Küste bis Bahig und El Gharbaniyat: Lernen Sie Markaz und Stadt Borg El Arab kennen, seine vier Einheiten, seine Geschichte und seine Prioritäten.
Die Umfassung des Tempels von Taposiris Magna auf dem Felsrücken, rechts das blaue Meer unter einem Himmel mit weißen Wolken

Der Markaz in Kürze

Markaz und Stadt Borg El Arab, in der Presse gemeinhin «حي برج العرب» (Bezirk Borg El Arab) genannt, ist das westliche Ende des Gouvernements Alexandria. Im Norden verläuft er entlang des Mittelmeers von Kilometer 34,5 bis Kilometer 61,5 der Küstenstraße; im Süden reicht er bis zum Bahig-Kanal; und er erstreckt sich von der Straße zum Flughafen West-Alexandria im Osten bis zur Grenze des Gouvernements Matrouh im Westen, wie es das vom Gouvernement Alexandria veröffentlichte Grenzdokument festlegt.

Der Erlass 1245 des Premierministers von 1990 schuf die lokale Einheit des Markaz Borg El Arab im Gouvernement Alexandria, bestehend aus der Stadt Borg El Arab, dem Hauptort des Markaz, und den lokalen Einheiten der Dörfer Abu Sir, El Gharbaniyat und Bahig. Die Stadt hat neun Shiakhas, und die drei Dorfeinheiten umfassen 24 Dörfer und die zu ihnen gehörenden Nagaas.1

Der Verwaltungssitz des Markaz befindet sich in der Anwar El Sadat Street in der alten Stadt Borg El Arab und beherbergt das technologische Bürgerservicezentrum. Im Dorf Abu Sir befinden sich der Osiris-Tempel von Taposiris Magna und der Turm von Abu Sir.

Die Stadt New Borg El Arab südlich des Markaz gehört nicht zu ihm: Sie untersteht der Behörde für Neue Städtische Gemeinden und wird von der Entwicklungsbehörde der Stadt New Borg El Arab verwaltet, die ein eigenes Technologiezentrum hat. Wenn Sie dort wohnen, reichen Sie Ihre Anträge bei der Stadtbehörde ein, nicht am Verwaltungssitz des Markaz; diese Website führt ihre Orte nicht auf.

Innerhalb der Umfassung des Osiris-Tempels von Taposiris Magna: die Südmauer aus Kalkstein und ihr Tor, davor freigelegte Fundamente
Der Osiris-Tempel von Taposiris Magna im Dorf Abu Sir

Bildnachweis

Der Bezirk in Zahlen

  • 4

    Lokale Einheiten

  • 9

    Shiakhas der Stadt

  • 24

    Dörfer

Die Einheiten, Shiakhas und Dörfer gemäß dem Dokument über die Verwaltungsgrenzen des Markaz auf dem Portal des Gouvernements1

Der Bezirk auf einen Blick

Unsere Vision für klarere Dienstleistungen, ein geschütztes Erbe und einen Bezirk, der Bewohner und Besucher willkommen heißt.

Ein geordneter Markaz und eine geordnete Stadt, in denen jeder Einwohner, in der Stadt, den Dörfern und den Nagaas, seine Leistung einfach und klar erhält und in denen die Altertümer von Abu Sir geschützt werden.
Unsere Vision

Lokale Einheiten

Vier Einheiten: die Stadt Borg El Arab, Hauptort des Markaz, und die lokalen Einheiten der Dörfer Abu Sir, El Gharbaniyat und Bahig.

  • Stadt Borg El Arab

    مدينة برج العرب

    Der Hauptort des Markaz. Seine Shiakhas: Borg El Arab (A), Borg El Arab (B), El Sanaqra, Hawara, Hamida, Shamikh, Ragab Taeb, Awlad Mansour, Seif El Nasr1

  • Abu Sir

    أبو صير

    Seine Dörfer: El Sharara, South Maraqia, El Shorouk, El Fanar, Wasat El Sahel, Abu Sir. Seine Nagaas: Fanoush, El Qanashat, Gharb, El Qarya El Om, Samalous, El Azayem, Haboush Sharq, El Qoreidat, Hamlis, El Shatour, El Bahouz1

  • El Gharbaniyat

    الغربانيات

    Seine Dörfer: El Gowaira, El Gharbaniyat. Seine Nagaas: El Asafra, El Nahda, El Gowaida, Hammouda, El Sahfaq, El Baradha, Mesbah1

  • Bahig

    بهيج

    Seine Dörfer: Bahig (A), El Baragna, El Shahid Abd Rabbo, Abd El Mawla Salem, El Sekka, El Tanmia, Khabboun, El Qasimiya, El Gazzan, Sakran, El Sheikh Gaballah, El Sheikh Sayed, Malsa, El Wehda, Karm Khedr, El Borg El Gedid. Seine Nagaas: El Sarahna, El Methaq, El Qasimiya, Hamida, El Qetaan1

CAPMAS zählt die Bevölkerung nach Polizei-Qism, nicht nach lokaler Einheit: Zum 1. Juli 2017 schätzte es 92.175 Einwohner im Qism Borg El Arab und 2.963 im zu Alexandria gehörenden Teil des Polizeigebiets Nordküste. Die Grenzen des Qism decken sich nicht genau mit den Einheiten des Markaz, daher nennt die Website keine Zahl je Einheit und addiert die beiden Werte nicht.2

Die Grenzen der Einheiten auf der Karte sind ungefähr: Sie beruhen auf den Umrissen der Shiakhas, die OCHA/HDX nach Daten von CAPMAS veröffentlicht und die die lokalen Einheiten selbst nicht einzeichnen.

Zeitleiste

  1. Taposiris Magna

    3. Jahrhundert v. Chr.

    Ptolemaios II. Philadelphos gründete die Osiris geweihte Stadt Taposiris Magna, wie das Ministerium für Tourismus und Altertümer festhält. Die heute stehenden Tempelmauern stammen aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.

  2. Der Markaz Borg El Arab in Matrouh

    1988

    Der Erlass 917 des Premierministers von 1988 schuf die lokale Einheit des Markaz Borg El Arab im Gouvernement Matrouh, bestehend aus der Stadt Borg El Arab und den lokalen Einheiten der Dörfer Bahig und Abu Sir.

  3. Zum Gouvernement Alexandria

    1990

    Nachdem die Präsidialerlasse 101 und 359 von 1990 das Gouvernement Alexandria neu gegliedert hatten, schuf der Erlass 1245 des Premierministers von 1990 die lokale Einheit des Markaz Borg El Arab in Alexandria und fügte die lokale Einheit des Dorfes El Gharbaniyat hinzu.

  4. Die Verwaltungsgrenzen

    2016

    Im Januar 2016 veröffentlichte das Gouvernement Alexandria die Verwaltungsgrenzen von Markaz und Stadt Borg El Arab: seine vier Grenzen, die neun Shiakhas der Stadt sowie die Dörfer und Nagaas jeder Einheit.

  5. Ein Tunnel unter Taposiris

    2022

    Im November 2022 gab der Oberste Rat für Altertümer in Taposiris Magna einen in den Fels gehauenen Tunnel etwa 13 Meter unter der Erde bekannt, etwa 1.305 Meter lang.

Unsere Prioritäten

Vier Verpflichtungen, die die täglichen Entscheidungen des Bezirks bestimmen.

  1. Automatisierter, verständlicher Service

    Die Einwohner sollen die Unterlagen kennen, die ihre Leistung erfordert, bevor sie das Technologiezentrum aufsuchen, und Ladenlizenzen, Anträge und Beschwerden an einem Ort bearbeitet finden, für die Stadt wie für die Dörfer.

  2. Saubere, gut beleuchtete Straßen

    Täglich Abfall beseitigen und die Straßenbeleuchtung im ganzen Markaz funktionsfähig halten sowie die Wochen- und Tagesmärkte begleiten.

  3. Dörfer, die ein würdiges Leben verdienen

    Abwasser- und Straßenpflasterarbeiten in den Dörfern des Markaz im Rahmen des Programms «حياة كريمة» (Würdiges Leben) begleiten und die Straßen nach Abschluss der Arbeiten wiederherstellen.

  4. Eine offene Tür für die Bewohner

    Das wöchentliche öffentliche Bürgertreffen unter dem Vorsitz der Leitung des Markaz, um Anliegen und Beschwerden anzuhören, und die öffentlichen Bürgertreffen des Gouverneurs von Alexandria für den westlichen Sektor am Verwaltungssitz des Markaz.