À propos
De la mer au canal de Bahig
Le markaz en bref
Le markaz et la ville de Borg El Arab, communément appelé «حي برج العرب» (district de Borg El Arab) dans la presse, constitue l’extrémité ouest du gouvernorat d’Alexandrie. Au nord, il longe la Méditerranée du kilomètre 34,5 au kilomètre 61,5 de la route côtière ; au sud, il s’étend jusqu’au canal de Bahig ; et il va de la route de l’aéroport d’Alexandrie-Ouest à l’est jusqu’à la limite du gouvernorat de Matrouh à l’ouest, selon le document de délimitation publié par le gouvernorat d’Alexandrie.
Le décret du Premier ministre 1245 de 1990 a créé l’unité locale du markaz de Borg El Arab dans le gouvernorat d’Alexandrie, comprenant la ville de Borg El Arab, chef-lieu du markaz, et les unités locales des villages d’Abu Sir, d’El Gharbaniyat et de Bahig. La ville compte neuf chiakhas, et les trois unités villageoises regroupent 24 villages et les nagaas qui en dépendent.1
Le siège du markaz se trouve rue Anwar El Sadat, dans l’ancienne ville de Borg El Arab, et abrite le centre technologique de services aux citoyens. Dans le village d’Abu Sir se trouvent le temple d’Osiris à Taposiris Magna et la tour d’Abu Sir.
La ville de New Borg El Arab, au sud du markaz, n’en fait pas partie : elle relève de l’Autorité des nouvelles communautés urbaines et est administrée par l’Autorité de développement de la ville de New Borg El Arab, qui dispose de son propre centre technologique. Si vous y habitez, déposez vos demandes auprès de l’autorité de la ville, et non au siège du markaz ; ce site ne recense pas ses lieux.
Le district en chiffres
4
Unités locales
9
Chiakhas de la ville
24
Villages
Les unités, chiakhas et villages tels qu’ils figurent dans le document des limites administratives du markaz sur le portail du gouvernorat1
Le district en bref
Notre vision pour des services plus clairs, un patrimoine protégé et un district accueillant pour les habitants comme pour les visiteurs.
Un markaz et une ville bien organisés, où chaque habitant, en ville, dans les villages et dans les nagaas, obtient son service facilement et clairement, et où les antiquités d’Abu Sir sont préservées.
Unités locales
Quatre unités : la ville de Borg El Arab, chef-lieu du markaz, et les unités locales des villages d’Abu Sir, d’El Gharbaniyat et de Bahig.
Ville de Borg El Arab
مدينة برج العرب
Le chef-lieu du markaz. Ses chiakhas : Borg El Arab (A), Borg El Arab (B), El Sanaqra, Hawara, Hamida, Shamikh, Ragab Taeb, Awlad Mansour, Seif El Nasr1
Abu Sir
أبو صير
Ses villages : El Sharara, South Maraqia, El Shorouk, El Fanar, Wasat El Sahel, Abu Sir. Ses nagaas : Fanoush, El Qanashat, Gharb, El Qarya El Om, Samalous, El Azayem, Haboush Sharq, El Qoreidat, Hamlis, El Shatour, El Bahouz1
El Gharbaniyat
الغربانيات
Ses villages : El Gowaira, El Gharbaniyat. Ses nagaas : El Asafra, El Nahda, El Gowaida, Hammouda, El Sahfaq, El Baradha, Mesbah1
Bahig
بهيج
Ses villages : Bahig (A), El Baragna, El Shahid Abd Rabbo, Abd El Mawla Salem, El Sekka, El Tanmia, Khabboun, El Qasimiya, El Gazzan, Sakran, El Sheikh Gaballah, El Sheikh Sayed, Malsa, El Wehda, Karm Khedr, El Borg El Gedid. Ses nagaas : El Sarahna, El Methaq, El Qasimiya, Hamida, El Qetaan1
La CAPMAS recense la population par qism de police, et non par unité locale : au 1er juillet 2017, elle estimait à 92 175 le nombre d’habitants du qism de Borg El Arab, et à 2 963 celui de la partie alexandrine du secteur de police de la Côte-Nord. Les limites du qism ne correspondent pas exactement à celles des unités du markaz : le site ne donne donc aucun chiffre par unité et n’additionne pas les deux.2
Les limites des unités sur la carte sont approximatives : elles sont tracées d’après les contours des chiakhas que l’OCHA/HDX publie à partir des données de la CAPMAS, lesquels ne tracent pas les unités locales elles-mêmes.
Chronologie
Taposiris Magna
3e siècle av. J.-C.
Ptolémée II Philadelphe a fondé la ville de Taposiris Magna, dédiée à Osiris, comme le rapporte le ministère du Tourisme et des Antiquités. Les murs du temple encore debout aujourd’hui datent du Ier siècle av. J.-C.
Le markaz de Borg El Arab à Matrouh
1988
Le décret du Premier ministre 917 de 1988 a créé l’unité locale du markaz de Borg El Arab dans le gouvernorat de Matrouh, comprenant la ville de Borg El Arab et les unités locales des villages de Bahig et d’Abu Sir.
Rattachement au gouvernorat d’Alexandrie
1990
Après que les décrets présidentiels 101 et 359 de 1990 ont redessiné le gouvernorat d’Alexandrie, le décret du Premier ministre 1245 de 1990 a créé l’unité locale du markaz de Borg El Arab à Alexandrie, en y ajoutant l’unité locale du village d’El Gharbaniyat.
Les limites administratives
2016
En janvier 2016, le gouvernorat d’Alexandrie a publié les limites administratives du markaz et de la ville de Borg El Arab : ses quatre limites, les neuf chiakhas de la ville, et les villages et nagaas de chaque unité.
Un tunnel sous Taposiris
2022
En novembre 2022, le Conseil suprême des antiquités a annoncé un tunnel creusé dans la roche à Taposiris Magna, à environ 13 mètres sous terre et long d’environ 1 305 mètres.
Nos priorités
Quatre engagements qui guident les décisions quotidiennes du district.
Un service automatisé et compréhensible
Les habitants devraient connaître les documents nécessaires à leur service avant de se rendre au centre technologique, et trouver les licences commerciales, les demandes et les plaintes traitées en un seul lieu, pour la ville comme pour les villages.
Des rues propres et bien éclairées
Enlever les déchets et maintenir l’éclairage public en état chaque jour dans tout le markaz, et assurer le suivi des marchés hebdomadaires et des marchés d’un jour.
Des villages qui méritent une vie décente
Suivre les travaux d’assainissement et de revêtement des routes dans les villages du markaz dans le cadre du programme «حياة كريمة» (Vie décente), et remettre les rues en état une fois les travaux terminés.
Une porte ouverte aux habitants
La réunion publique hebdomadaire, présidée par le chef du markaz, pour entendre les demandes et les plaintes, et les réunions publiques du gouverneur d’Alexandrie pour le secteur ouest au siège du markaz.